O książce: 2022 / Powieść Bernardina Ribeiro „Historia młodej dziewczyny” to jedno z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych dzieł literatury portugalskiej . Niewiele wiadomo o jego autorze. Co więcej, książka najprawdopodobniej miała więcej niż jednego autora. Czytelnikowi ukazuje się barwny świat wielkich namiętności, niemal zawsze tragicznych, magicznych obrazów portugalskiej przyrody, uprowadzeń piękności i walk rycerskich. Wszystko to dzieje się na tle kryzysu kultury rycerskiej w obliczu zastępującej ją cywilizacji burżuazyjnej. Poza tym powieść Bernardina ma charakter sentymentalny i psychologiczny; w prozie portugalskiej niemal po raz pierwszy zastosowano tu zasadę analizy psychologicznej. Wydaje się, że powieść zainteresuje szerokie grono czytelników.